more Photos

Unsere Ferienwohnung - The holiday apartment

Das Wohnzimmer ist heimelig eingerichtet und verfügt über ein ausklappares Sofa-Bett. Ein TV mit Grossbildschirm, Satelliten-Anlage und DVD-Player sorgen für Unterhaltung. Genügend kabellose Kopfhörer sorgen dafür, dass Sie auch nach 2100 Uhr Ihre geliebten Sendungen hören können, ohne Ihre Mitbewohner zu stören und - Sie können sich damit in der ganzen Wohnung frei bewegen. Von diesem Zimer haben Sie eine absolut phamtastische und freie Aussicht über den See in die Berge.

The living room is very cosy and has a quality fold out bed, a tv with big screen, Satellite channels, video recorder with tapes. Wireless headsets are supplied so that wether your other familiy members, nor the other people in the house will be disturbed, if you watch TV after 9 pm - and you may walk around in the whole apartment. From this room you have an absolutely breath-taking and full view over the lake into the mountains.




	The entrance/dining room has a round table which can be transferred into an ovale table with more than enough room for 5 people. In the same room is the phone with your own number and meter. There is also a stereo/CD with a selection of CD’s. A closet for your cloths has also a big variety of games for your leisure.



	Die Küche verfügt über einen Geschirrspühler, Backofen/Mikrowellen, 4-Platten-Glaskeramikfeld, Kühlschrank mit kleinem Tiefkühlabteil, Filter-Kaffe- Maschine. Geschirr, Pfannen- und Backgeschirr ist vorhanden. Sicht auf die hügeligen Felder.





	Im September 2001 wurde das Holz renoviert und der Teppich ersetzt. Gleichzeitig wurde der Boden entknarrt. .






Das Entree/Esszimer ist mit einem runden Tisch ausgestattet, der zu einem ovalen Tisch ausgezogen werden kann, der auch 5 Personen zum Essen genügend Platz bietet. Im gleichen Raum befindet sich das Telefon. Die Wohnung hat eine eigene Nummer und somit werden nur die effektiven Gesprächs-Kosten verrechnet Des weiteren ist hier eine Stereo-Anlage mit Cassetten-Recorder und CD-Player installiert, selbstverständlich mit einer grossen Auswahl an CD’s. Ein Gardaroben-Schrank mit einem Abteil voller Spiele sorgen dafür, dass garantiert keine Langeweile aufkommt.

	The kitchen has a dishwasher, a oven with microwave, a fridge with a little freezer department, a regular coffee/the machine. Dishes and cookware is supplied. View to the hills.



	The master bedroom with its wooden charm invites you for a relaxing sleep. Two separate matresses makes it easy also for non couples. The beds are electrically adjustable on the foot and on the head side of the bed. View to the lake and farm-overview.



		The wooden parts and the floor/carpet have been renovated in September 2001.


	Das Elternschlafzimmer lädt mit seiner warmen Atmosphäre sowie zwei separaten Matratzen zu geruhsamem Schlaf ein. Die Betten können am Kopf- und Fussteil sehr einfach elektrisch auf individuelle Wünsche eingestellt werden. Mit Sicht auf Vierwaldstättersee und Hof.

Das Zweibett-Zimmer
eignet sich auch als Arbeits-Zimmer - die Betten können untereinander geschoben werden.

The second room has 2 separate beds which can be put together as one, so that there is generous space for one person to sleep or as an office/working space

The kitchen is fully equipped

The Bathroom/Toilett with Wasching Machine

The entrance with the terrace for breakfast

just a part of the great view out of the window...

The apartment is cosy with a lot of wood (non-smoking)
but as most of the times in old farm houses, the rooms are not really high and therefore not suited very well for tall people over 1.80 Meters.


	The cosy living room with a big-size TV-DVD