SheepBanner
SC-WZ1
SC-WZ4

on the left side behind the tree is the Twin Bed - on the right side the red fold- out Sofabed

SC-Schlafen1

Das Wohnzimmer zum Schlafzimmer kann mit einer soliden, festen Faltwand getrennt werden. Dies vermittelt Grösse während des Tages und Privat-Spähre während der Nacht.

Der Wohn-Schlafraum verfügt über eine Eckbank- Garnitur an allerschönster Aussichts-Lage. Voller Blick über den See in die Berge, über das Dorf und den Nachbar-Bauernhof. Beim Fenster befindet sich ein Sofa-Bett, das mit einem Griff in ein 1,25 m breites Bett verwandelt werden kann.

The Living/Sleeping Room has a table on the most beautiful spot with full view over the lake, the mountains, the village and the neighboor farm. By the window is a very easy to handle and comfortable “fold out bed” for one adult or two children.

SC-WZ2.

The living room can be divided to the bedroom with a foldable but solid wall. This gives space during the day and privacy in the night.
SC-Schlafen3

Im Schlafzimmer befindet sich ein romantisches Himmelbett mit zwei Matratzen. Der Vorhang kann offen oder ganz geschlossen werden. Im gleichen Raum befindet sich ebenfalls ein ausziehbares Sofabett für 1-2 Personen

This romantic bed has two separate matresses and the curtain can be completely closed. In addition there is a foldout sofabed in the same room for 1-2 people.
SC-WZ3

Die Fernseh Ecke mit Sat-TV und Video. Bei der Treppe ist der Aufgang zum Dachraum, der im Sommer als romantische aber einfache (nicht isoliertes Dach) “Schlafmöglichkeit” genutzt werden könnte.
The TV-Corner with Sat-TV and Video. The stair leads to the room under the roof, which can be used in July and August as a romantic sleeping adventure. (no insulation)
SC-WZSchlafen1

Im Wohn-Schlafzimmer befindet sich ein Klappbett mit 1- oder 2 qualitativ hochwertigen Einzelbetten

SC-WZSchlafen2

In the living room/bedroom are two single beds which can be pulled down - quality beds.

Im Wohn-Schlafzimmer befinden sich zwei runterklappbare Einzelbetten. Gute Qualitätsbetten.
SCAussen3.
SC-Aussen1

Dies ist ein Teil der Sicht, wenn Sie zur Tür neben dem TV rausgehen.....die Königin der Berge, die Rigi ist praktisch vor Ihrer Haustüre.

The Queen of the Mountains, Mount Rigi is practically in front of your door..!! This is the view if you go out the door beside the TV.
SC-Zug2

The train station is in walking distance

Die Küche ist eine Kombination von sehr rustikalem Ausbau und moderner Einrichtung. Herd/Backofen, Geschirrspühler, Mikrowellen-Gerät, ein grosser Kühlschrank sowie eine Espresso-Maschine sind eine Selbstverständlichkeit. Neben der Küche befindet sich der Aufgang in die Wohn/Schlafetage, Dusche, Toiletten, Waschmaschine und Putz-Utensilien.

The kitchen is a combination of a rustic touch with the modern comfort. Stove, dishwasher, microwave, a big fridge, an espresso-machine are at your disposition. Beside the kitchen is the toilett, shower, washing machine and cleaning gear. There is also the stair for the upper living/sleeping floor.

Sollten Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu fragen.

If you have any further questions, don’t hesitate to ask us.

irene.schmidt(at) bluewin.ch