Untitled32

Geniessen Sie einen heissen Sommertag am Wasser - für Sonne oder Schatten ist gesorgt
Enjoy a hot summer day at the sandy beach on the sunshine or in the shadow - just as you please

Die Umgebung - Merlischachen - The Surrounding Merlischachen



Der Bahnhof Merlischachen von der Schaffarm aus gesehen The train station Merlischachen as seen from the Sheepfarm




	Ein Dampfschiff ist kurz vor dem Hafen Merlischachen (von der Schaffarm aus gesehen) A steam boat is getting closer to the ship docking station (as seen from the Sheepfarm)

Das Kurs-Dampfschiff Schiller ist im Hafen Merlischachen angekommen (Sicht von der Schaffarm)
In summer steamboat Schiller is seen daily in Merlischachen (view from the Sheepfarm)

Nun hier die Schiffstation Merlischachen
Here is the ship docking station Merlischachen


	Sicht von der Schiffstation Merlischachen auf die 4 Gebäude der Schaffarm oberhalb des Dorfes View from the ship docking station to the 4 buildings of the Sheepfarm above the village

Uebergang von der Schiffstation zur Badewiese mit Sandstrand, dem Kiosk und Gratis-Eintritt
From the ship docking station to the sandy beach with snack bar - no entrance fee


	Das See-Ufer von Merlischachen The lake shore of Merlischachen


	Wo immer Sie in Merlischachen sind, die Aussicht ist atemberaubend. Wherever you are in Merlischachen, the view is breath-taking.






	Der kleine Laden, gleich um die Ecke - der alles Wichtige hat - inklusive längerer Oeffnungszeiten als die Grossen. Holen Sie sich auch am Sonntag Morgen frische Brötchen zum Frühstück! The little store just around the corner - which supplies you with everything you need - and even longer store hours then the big ones. Get your fresh bread for breakfast even sunday morning!






	Wenn Sie nicht selbst kochen möchten, Merlischachen bietet zwei hervorragende Restaurants mit Ambiente. If you don’t want to cook a meal yourself, Merlischachen has two great restaurants with ambiente.

	Merlischachen - das Geraniendorf am Vierwaldstätter-See, dieser Name kommt nicht von ungefähr - hier sind ein paar der wunderschön mit Blumen geschmückten Innerschwyzer Häuser, welche die Strassen von Merlischachen säumen.

	Merlischachen - the flower village on Lake Lucerne - this name does not come from nothing - here are a few of the absolutely gorgous decorated houses along the street in Merlischachen.

		Wir wünschen Ihnen in unserer wundervollen Umgebung Ferien, die Sie noch lange in positiver Erinnerung halten werden. We wish you in our great surrounding a vacation that you will always treasure in a positive way.